说起《神途》，绝大多数玩家的印象就是“曾经中国的现象级网游”，最多加个“开发商来自韩国”的背景。随着光阴的流逝，昔日的霸主早已褪去了往日的荣耀。且由于运营商运营思路的转变，如今的《神途》已经成为氪金大R玩家的乐园。

　　在大众认识里，《神途》似乎只与中国和韩国有关。但实际上，在国服之外，仍有其他的《神途》服务器正在运营。并且，有一批国人玩家为了找寻当年原汁原味的游戏体验，顶着延迟和语言的双重压力，在外服玩出了自己的精彩。而这，就是今天我要讲的故事。

　　从美服开始

　　2005年后，国服《神途》永久免费，从此这款游戏逐渐走向了氪金之路。原本打怪获得经验和装备的玩法变成了用游戏内的虚拟货币元宝参加活动获取经验和装备，这一修改导致了一些老玩家的流失。一部分玩家转战各大私服，撑起了《神途》私服庞大的产业链。也有一小部分玩家则前往外服，去体验不一样的精彩

　　2009年，《神途》开发商Wemade（娱美德）授权日本某公司在美国运营了一款《神途》全球服。由于服务器地址位于美国，游戏语言为英语，因此简称美服。

　　故事就从美服开始。

　　美服之旅并非想象的那么顺利。由于2003年盛大与《神途》开发商Wemade交恶，双方对簿公堂。盛大为了维持游戏热度，逐渐走上了自主更新的路。经过6年的发展，国服与外服在游戏界面，游戏内容及游戏性上都有着很大不同。

　　面对一款几乎全新的游戏，第一批进入美服的先行者们一边摸索，一边游戏，留下了许多珍贵的资料，为后来入驻美服的国人玩家提供了大量的便利。

　　国服（上图）与美服（下图）在游戏界面上的差距相当明显

　　除了游戏性的差异外，语言与网络延迟也在时时刻刻的困扰着远征美服的国人玩家。

　　美服神途的主力是欧美玩家，再加上服务器本身是英文服务器，因此英语在游戏中显得尤为重要。语言问题在游戏内容方面可能还不算太明显，可一到与外国人交流和交易时就会显得困难重重。尤其是在拍卖行的使用上，如果是初来乍到的国人玩家，面对满屏幕的英文单词，真有种窥见天书之感。

　　针对这一问题，美服的几名先行者合力制作了一个网站，并由加拿大留学生“DeathButterfly”（蝴蝶）运营。这个网站于2011年正式上线，历尽风波，直到2018年的今天还在运营。目前转为提供韩服《神途》的全部地图，怪物，装备等游戏数据。网站七年，是国人玩家在外服传奇之路的最好见证。

　　网站首页截图，经过无数次的更新优化，其专业程度可与官方媲美

　　兴盛时期

　　我于2010年在百度贴吧看到美服玩家“13Anty”的宣传贴，决定入驻美服。

　　在我眼中，那个时期是中国玩家在美服的巅峰期。由于游戏文化的差异，外国玩家整体游戏态度较为休闲，再加上是一个新服务器，大家起点相同，因此国人玩家虽然不多，但着实有一批大号站在了服务器的顶端。在当时的美服群内，新人进群有专门的新人指南和详细的资料让新玩家快速融入，也有很多热心的大号带新玩家升级。

　　硬盘中保留下来的美服神途新手攻略

　　由于美服与国服运营思路不同，美服虽然是免费游戏，但商城只售卖部分辅助向的属性药水和变装面具（类似于LOL中的皮肤）。游戏内所有的物品均是打怪掉落，并且即使是小怪，也有高级装备的爆率。这一点给了无数普通玩家希望。

　　在当时，整个QQ群，甚至整个服务器都呈现出一种欣欣向荣的样子。而群内等级最高，装备最好的一批人每天与外国人争夺高级boss的归属权，打的热火朝天。在新地图开放后，群里的高等级玩家还会组织大家共同前往新地图探索。可以说那段时间是我整个《神途》生涯里最快乐的时光，我相信也是大多数和我一样的外服《神途》玩家心目中最快乐的时光了。

　　国人玩家组队打高级boss

　　高等级玩家组织探索新地图“地狱”

　　惊变

　　但是，天有不测风云，美好的时光总是短暂的。2012年年初，美服神途宣布将于2012年5月停止运营。消息一出，整个服务器一片哗然。

　　美服于2009年开服，截止到2012年5月才刚刚运营满3年。说实话，对于《神途》这样一款慢节奏，小数值的网游来说，3年还远不应该是它生命周期的末期。在官网的公告中，运营商给出的理由是合同到期后，Wemade不愿与代理公司继续续约，所以导致服务器无法继续运营。但玩家显然不愿相信这个官方口吻十足的“公告”。无数小道消息不胫而走，例如“服务器运营亏本”，“盛大公司向Wemade施压”等等说法甚嚣尘上。

　　可不管怎么说，美服停运已成定局。当时已经离开神途的我，在听说美服停止运营后心里也是五味杂陈。美服关服，是我第一次亲身经历游戏关服。记得当时，我关掉黑色背景的美服官网，从电脑硬盘中翻出已经遗忘许久的登陆器，再次登录了美服。

　　往日人潮涌动，熙熙攘攘的主城变得冷冷清清，偶尔有几个玩家跑过，看来是想趁着关服前的“3倍爆率”最后再爽一把。我操纵着自己的法师号到处逛了逛，原本应该人满为患的练级点一个人都没有，只有怪物的吼声在空气中回荡。我打了几个怪，觉得索然无味。于是离开练级点，跑到了沙巴克。

　　在国人神途玩家的眼中，沙巴克这一城市在游戏中的地位举足轻重。围绕着“攻沙”这一玩法，直到今天仍然在不断创新。我将账号停在沙巴克皇宫的二楼，按下截图键。当提示截图成功之后，我最后看了一眼美服的游戏界面，永远的登出了这个服务器。

　　我在美服的最后一张截图

　　韩服神途

　　美服关服后，本就不多的国人玩家群体有了一次较大的分流变动。

　　2012年已经是《神途》这款游戏问世以来的第十二个年头了。当年在网吧大呼小叫砍传奇的80后在这时大多已经娶妻生子，有了自己的家庭。依旧留在游戏中继续玩的动力，一方面是游戏中有一大群合得来的朋友，一方面可能也是割舍不下那个日夜操劳练起来的高等级帐号。在美服神途关服后，一大批人彻底离开神途，而还有一批人，因为割舍不下这款游戏，但又实在无法承受国服的氪金玩法，选择流连于国外的“私服”论坛上，玩起了英文版的“神途私服”。

　　另外还有一部分人，他们克服重重困难，选择前往韩服，去体验韩国本土最原汁原味的《神途》

　　但想玩韩服又谈何容易？如果说美服与国服的语言差异是10，那韩服与国服的语言差异就是100。玩美服的玩家大部分是80、90后，有一部分干脆就是海外的华人。因此英文虽然半懂不懂，但连蒙带猜的也能和外国人交流一二。可面对韩服满屏幕的韩文，一方面上学时没学过韩文，另一方面电脑中没有韩语的插件，在游戏里登录后显示的都是乱码。

　　面对如此巨大的困难，早期来到韩服的youngkxm，13Anty，蝴蝶等人，重新汉化翻译了网站，将原本提供英/汉对照的网站改为韩/汉对照。今天我们玩家在网站上看到的许许多多好听的装备名字，例如下图的“暴虎归山”，“玉女天使”等，都是这些爱好者对着韩文的词条逐字逐句翻译过来的。可以说没有他们的努力，就没有韩服神途国人玩家群体的壮大。

　　朗朗上口的装备名称，均是先行者们的汗水